♥満員御礼♥
『ピビンバ寄席（二杯目）』も、も、も…、もう入れない超満員御礼。パンフレットが足りなくなって、すみませんでした。猪飼野パワー炸裂！こんなノリは、滅多にないででぇ～（笑）。
*************************************
１ 笑福亭銀瓶「青菜」
２ 李高麗超爆「代書」
３ パギやん×銀瓶「対談・トーク広場」
－－ 中入り －－
４ パギやん「ギター漫談」
５ 笑福亭銀瓶「犬の目」（韓国語落語／字幕つき）
*************************************
１８０人のお客様の中から、アンケートを３２通もいただきました。以下、抜粋します。
●銀瓶さんの『青菜』面白かったです。枝雀師匠とは違う味を楽しみました。趙さんの『代書』面白かったです。「演歌は植民地文化の裏返し」という話、成るほどと思いました。今回の政局、我々大衆は＜小沢一郎的なるもの＞にうんざりしています。この国の有り様を鋭く切り刻んでください。マルセ太郎が警鐘を鳴らし続けたように、この国はおかしくなるばかり…（Ｔ）
●パギさんの「代書」よかった。韓国人、リアルでした。さすがです。銀瓶さんの「犬の目」意外に面白かった。韓国語でやると新鮮ですね。（Ｋ）
●趙博さんとつながりを少しずつ持てて嬉しいです。私は釜ヶ崎と関係を持つつつ生きている人間なので、この空気・関係を大切に生きていたいと思います。観衆は女性の方が多いのにびっくり！生の落語を聴かせてもらったのは初めてで、銀瓶さんはさすが素晴らしかったです！！「代書」、二人の語りのなかで日本に生きる朝鮮人の実態を指摘するパギやんは素晴らしいです。趙博さんは常に歴史的に日本と朝鮮の関係をいろいろな形で伝え誰にでも訴えてくれるエンターテナーだと思います。忘れてはならないものをこの寄席で感じ取れてとてもよかったです。コマスミダ！（Ｏ）
●初めて韓国語落語をききました。とてもおもしろくて、また聴きたいです。パギやんの歌も素敵でした。「グーチョキパーの歌」子どもにも聴かせたいと思います。（Ｍ）
●構成が錬られていて、２時間通してかなり楽しませていただきました。韓国語落語が「分かるかな」「字幕とタイミングがあうかな」と少し不安でしたが、全くそんな心配はいらず！爆笑しました。（匿名）
●初めての落語、目からウロコですわ。（Ｎ）
●「代書」が聞きたくて来ました。全編演じるとあれより長いと聞き、びっくりしました。対談も知らないことが聞けました。韓国語、全く分からないけれどいっぱい笑いました。（匿名）
●韓国語落語、面白かったです。字幕のタイミング、ばっちりやったねぇ～。（匿名）
●♪グーより強いのは…は三すくみを歌ってるわけですが、人間に置き換えたときに非常に意味深いと思いました。「みんな強くてみんな弱い」誰でもいろんな面を持っている。韓国語落語は、字幕に助けられてはいるのですが、銀瓶さんの語りとしぐさだけでもかなり伝わるものがあるのではないかと思いました。幼児がコトバを覚えていく過程は、きっとこんな感じなのだろうと思いました。とても面白かったです。会場を巻き込んでの進行は、寄席ならではですね。（匿名）
●잘 재미있었습니다. 앞으로도 한국 락어 열심히 해주세요. 爆양 사랑해요.<익명>